segunda-feira, 3 de junho de 2013

Zwerg am Fenster = Anão à janela

Ando há alguns dias a pensar no nome para este blogue sobre a minha experiência em Estugarda.
Estugarda estava disponível, mas era simples demais. Procurei inspiração na comida, mas tanto Biergarten (jardim da cerveja) como Bretzel (aquele pão-snack com sal) e Maultaschen (raviolis aqui da zona) já estavam registados.
Equacionei a possibilidade de ter um SusanainMercedes, SusanainAudi ou SusanainPorsche, mas não sou a maior amante de carros.

Deixei, por isso, o assunto em aberto.

Domingo, ao dar uma volta pelo bairro dos feijões, aka Bohnenviertel, vi uma pitoresca janela com um anão.
Aha! Anão à janela que é o mesmo que Zwerg am Fenster.
Os anões com um barrete vermelho dominam os jardins da Alemanha desde o século XIX. Uns amam-nos, outros odeiam-nos tanto a ponto de levarem processos a tribunal.

Durante os próximos meses o meu anão kitsch vai andar por aí a contar o que se passa em Estugarda e arredores.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Share