sexta-feira, 14 de junho de 2013

Eichhörnchen im Klettergarten = Esquilos no jardim da escalada

Para quem pensa que falar alemão é ter uma data de pedras na boca gostava que apreciassem a delicadeza da palavra Eichhörchen, ou seja, esquilos. Para isso, no link do google translate http://translate.google.com/#de/pt/Eichh%C3%B6rnchen cliquem no botão Listen.
Agora que está criado o ambiente, posso falar-vos do jardim da escalada onde estive no fim de semana. O jardim consiste numa série de percursos entre as árvores, com cordas, paredes, bocados de madeira e sítios para rapel. Para conseguir voltar a pisar terra firme é preciso completar o percurso. Há percursos a 3 alturas (4, 7 e 8m) e com níveis diferentes de dificuldade, que são medidos em Eichhörchen, ou seja, esquilos. Portanto passei o meu dia a ouvir esta linda palavra. Posso dizer que não passei dos 4m e de um Eichhörchen. Pode ser que dá próxima vez seja mais corajosa.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Share